◎译　　名　假如爱有天意/不可不信缘/缘起不灭/爱有天意/当爱经过时

◎片　　名　클래식

◎年　　代　2003

◎产　　地　韩国

◎类　　别　剧情/爱情

◎语　　言　韩语

◎上映日期　2003-01-30

◎IMDb评分  7.9/10 from 6,581 users

◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0348568/

◎豆瓣评分　8.2/10 from 236,977 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1304073/

◎片　　长　127 分钟

◎导　　演　郭在容 Jae-young Kwak

◎主　　演　孙艺珍 Ye-jin Son

　　　　　　曹承佑 Seung-woo Cho

　　　　　　赵寅成 In-seong Jo

　　　　　　李己雨 Ki-woo Lee

　　　　　　金秉玉 Byeong-ok Kim

　　　　　　徐英姬 Yeong-hie Seo

◎简　　介

　　2003年的大学生梓希（孙艺珍饰）一天收拾房间，无意中发现一个神秘的箱子，里面满载着母亲珠喜（孙艺珍饰）留下的情书，在阅读中她重温着母亲的初恋回忆。1968年的珠喜，是一个清纯可爱的少女，与穷学生俊河（曹承佑饰）一见钟情，由于珠喜显赫的家世，令两人的恋爱陷入俗套的门不当户不对的痛苦纠结中。2003年的梓希爱情同样坎坷，她暗恋着戏剧学会的尚民（赵寅成饰），却一直难以表白自己的爱意。

　　而巧妙的是，梓希发觉母亲的初恋故事跟她自己遭遇十分相似。自己能得到幸福吗？还是如母亲一般曲折难求？

◎获奖情况

　　第23届香港电影金像奖  (2004)

　　最佳亚洲电影(提名)

　　第10届中国电影华表奖  (2004)

　　优秀译制片奖

这个是目前画质最好的版本压制的。正片片长与DVD版相比没有删减！（在片中有一处黑屏转场较DVD剪短了约3秒，片尾曲最后删减了几秒，片尾字幕的速度比DVD快）。

片源：Ernie
帧率：47.952
视频码率：6001Kbps
音轨码率：640Kbps
音轨声道：5.1