潮汕阿嬷叶淑柔（吴少卿 饰）守着丈夫郑木生从泰国寄回来的侨批（书信和汇款凭证），平淡地度过了大半生。孙子晓伟欠下债务后，瞒着家人远赴泰国，想找传说中已成为富豪的阿公帮忙还债，却意外揭开了一个被尘封半个世纪的真相——阿公郑木生（王彦桐 饰）早在1960年就已离世。

那位几十年来与阿嬷通信、寄钱养活一家人的“阿公”，其实是一个名叫谢南枝的女子（青年由李思潼 饰，老年由乌萨·萨梅坎姆 饰）。郑木生当年在南洋曾帮助过谢南枝，木生去世后，谢南枝撕掉了讣告，以木生的名义继续写信和寄钱，一写就是十八年。晓伟带回的这个消息震惊了整个家族，当阿嬷得知书信的另一端是位素未谋面的异国女子时，她只是怔了一下，转身去照看厨房里的橄榄菜。

后来，老年的谢南枝背负木生灵牌踏上回乡之路，她隔着溪水看到了正在为儿子筹备婚事的淑柔。她停驻凝望片刻，最终选择不打破眼前安宁，转身沉默离去。

https://pan.quark.cn/s/f04c4e990c11