完整标题：轻声告诉我[简繁英字幕].Tell.Me.Softly.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-QuickIO 5.92GB
◎标 题 轻声告诉我
◎译 名 Say It to Me Softly / Tell Me Softly
◎片 名 Dímelo Bajito
◎年 代 2025
◎产 地 西班牙
◎类 别 剧情
◎语 言 西班牙语
◎上映日期 2025-12-12(西班牙)
◎IMDb评分 4.7/10 (2168人评价)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt34434461/
◎豆瓣评分 5.2/10 (331人评价)
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/37115718/
◎片 长 119分钟
◎导 演 Denis Rovira van Boekholt
◎编 剧 Jaime Vaca
◎演 员 费尔南多·林德斯
安德斯·维伦科索
帕特里夏·维柯
西莉亚·费杰罗
Fernando Nagore
艾丽西娅·法尔科
Eve Ryan
Diego Vidales
◎简 介
改编自爆款《我的错误》三部曲作者Mercedes Ron的另一部Wattpad热作《Dímelo bajito (Say It to Me Softly)》。 Fall in love with the Di Bianco brothers.Your best friends. Your biggest downfall. Kamila Hamilton had everything under control ... or so she thought: it was not at all in her plans for the Di Bianco brothers to return once again and turn her world upside down. Thiago was her first kiss. Taylor, the one who always protected her. The brothers’ return causes Kami's seemingly perfect life to tumble. She is no longer the innocent child they once knew: since they left, it seems that no one has been able to get close to her ... no one but them. Will Kami be able to resist Thiago’s mere presence? What will happen when Taylor starts looking at her differently? Will everything explode into a thousand pieces just like last time?
##### MediaInfo ######
General
Unique ID : 229790699076605570371603241930588295263 (0xACE0142E28B70BEDFA4F0EB75D82105F)
Complete name : Tell.Me.Softly.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-QuickIO.mkv
Duration : 1 h 59 min
Overall bit rate : 7 074 kb/s
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 6 492 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.176
Stream size : 5.43 GiB (92%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 576 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 493 MiB (8%)
Title : European
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 37 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1307
Stream size : 31.6 KiB (0%)
Title : Simplified
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 36 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1307
Stream size : 30.7 KiB (0%)
Title : Traditional
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 10 min 0 s
Bit rate : 8 b/s
Frame rate : 0.030 FPS
Count of elements : 18
Stream size : 655 Bytes (0%)
Title : European (Forced)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1307
Stream size : 57.9 KiB (0%)
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 35 b/s
Frame rate : 0.186 FPS
Count of elements : 1295
Stream size : 30.2 KiB (0%)
Title : European
Language : Catalan
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 35 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1307
Stream size : 30.1 KiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 55 min
Bit rate : 35 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1306
Stream size : 30.0 KiB (0%)
Title : Danish
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 55 min
Bit rate : 38 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1305
Stream size : 32.2 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.187 FPS
Count of elements : 1303
Stream size : 51.2 KiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.196 FPS
Count of elements : 1283
Stream size : 33.7 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.256 FPS
Count of elements : 1781
Stream size : 47.6 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.203 FPS
Count of elements : 1378
Stream size : 41.5 KiB (0%)
Title : European
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 34 b/s
Frame rate : 0.187 FPS
Count of elements : 1306
Stream size : 29.2 KiB (0%)
Title : European
Language : Basque
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 55 min
Bit rate : 36 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1306
Stream size : 31.0 KiB (0%)
Title : Finnish
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 37 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1307
Stream size : 32.2 KiB (0%)
Title : Canadian
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 35 b/s
Frame rate : 0.187 FPS
Count of elements : 1303
Stream size : 30.5 KiB (0%)
Title : European
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 34 b/s
Frame rate : 0.187 FPS
Count of elements : 1304
Stream size : 29.7 KiB (0%)
Title : European
Language : Galician
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1307
Stream size : 53.8 KiB (0%)
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 101 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1307
Stream size : 86.0 KiB (0%)
Language : Hindi
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 37 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1307
Stream size : 31.8 KiB (0%)
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 37 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1307
Stream size : 32.0 KiB (0%)
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 36 b/s
Frame rate : 0.187 FPS
Count of elements : 1303
Stream size : 30.9 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 34 b/s
Frame rate : 0.173 FPS
Count of elements : 1206
Stream size : 29.2 KiB (0%)
Title : Japanese
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 112 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1307
Stream size : 95.6 KiB (0%)
Language : Kannada
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1307
Stream size : 34.1 KiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 118 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1307
Stream size : 101 KiB (0%)
Language : Malayalam
Default : No
Forced : No
Text #27
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 36 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1307
Stream size : 31.1 KiB (0%)
Language : Malay
Default : No
Forced : No
Text #28
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 55 min
Bit rate : 37 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1306
Stream size : 31.4 KiB (0%)
Title : Norwegian
Language : Norwegian Bokmal
Default : No
Forced : No
Text #29
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 55 min
Bit rate : 35 b/s
Frame rate : 0.185 FPS
Count of elements : 1282
Stream size : 30.1 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #30
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 36 b/s
Frame rate : 0.187 FPS
Count of elements : 1304
Stream size : 30.8 KiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #31
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 35 b/s
Frame rate : 0.187 FPS
Count of elements : 1306
Stream size : 30.3 KiB (0%)
Title : Brazilian
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #32
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 35 b/s
Frame rate : 0.187 FPS
Count of elements : 1303
Stream size : 30.4 KiB (0%)
Title : European
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #33
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 36 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1307
Stream size : 31.0 KiB (0%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #34
ID : 36
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 55 min
Bit rate : 37 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1306
Stream size : 31.9 KiB (0%)
Title : Swedish
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #35
ID : 37
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 105 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1307
Stream size : 90.0 KiB (0%)
Language : Tamil
Default : No
Forced : No
Text #36
ID : 38
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 107 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1307
Stream size : 91.8 KiB (0%)
Language : Telugu
Default : No
Forced : No
Text #37
ID : 39
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 97 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1307
Stream size : 83.3 KiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #38
ID : 40
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 36 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1307
Stream size : 31.2 KiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Scene 1
00:00:16.000 : en:Scene 2
00:00:24.000 : en:Scene 3
00:01:24.000 : en:Scene 4
00:01:36.000 : en:Scene 5
00:04:01.000 : en:Scene 6
00:05:30.000 : en:Scene 7
00:07:45.000 : en:Scene 8
00:09:49.000 : en:Scene 9
00:11:50.000 : en:Scene 10
00:16:23.000 : en:Scene 11
00:19:02.000 : en:Scene 12
00:19:52.000 : en:Scene 13
00:23:28.000 : en:Scene 14
00:27:55.000 : en:Scene 15
00:30:29.000 : en:Scene 16
00:34:10.000 : en:Scene 17
00:35:23.000 : en:Scene 18
00:36:47.000 : en:Scene 19
00:38:03.000 : en:Scene 20
00:43:00.000 : en:Scene 21
00:46:24.000 : en:Scene 22
00:49:22.000 : en:Scene 23
00:51:00.000 : en:Scene 24
00:52:49.000 : en:Scene 25
00:55:32.000 : en:Scene 26
00:58:56.000 : en:Scene 27
01:01:30.000 : en:Scene 28
01:04:31.000 : en:Scene 29
01:07:50.000 : en:Scene 30
01:10:32.000 : en:Scene 31
01:13:03.000 : en:Scene 32
01:16:20.000 : en:Scene 33
01:19:49.000 : en:Scene 34
01:22:00.000 : en:Scene 35
01:24:34.000 : en:Scene 36
01:26:48.000 : en:Scene 37
01:32:04.000 : en:Scene 38
01:33:31.000 : en:Scene 39
01:34:48.000 : en:Scene 40
01:39:47.000 : en:Scene 41
01:42:38.000 : en:Scene 42
01:45:15.000 : en:Scene 43
01:50:45.000 : en:Scene 44
01:52:41.000 : en:Scene 45
点击图片可查看大图
软字幕无法在截图上展现，HDR版本/杜比视界版本截图会出现颜色异常，请使用支持的设备播放！
部分资源为软字幕，移动端推荐播放器：MxPlayer，nPlayer，infuse ，其他播放器请自行尝试。
部分资源为软字幕，电脑端推荐播放器：PotPlayer，完美解码，KMPLAYER，其他播放器请自行尝试。
下载端推荐纯BT下载软件：qBittorrent，Bitcomet，uTorrent ，其他下载软件请自行尝试。不支持吸血迅雷。
