◎译　　名　复仇 / 暗标 / 復仇
◎片　　名　Vengeance
◎年　　代　2009
◎产　　地　中国香港 / 法国
◎类　　别　剧情 / 动作 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　粤语 / 英语 / 法语
◎上映日期　2009-08-20(中国香港) / 2009-05-20(法国)
◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt1329454/
◎豆瓣评分　6.9/10 (26023人评价)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3302627/
◎片　　长　108分钟
◎导　　演　杜琪峰 Johnnie To (id:1160186)
◎编　　剧　韦家辉 Ka-Fai Wai (id:1017843)
◎演　　员　约翰尼·哈里戴 Johnny Hallyday (id:1018266)
　　　　　 黄秋生 Anthony Wong Chau-Sang (id:1050076)
　　　　　 林家栋 Ka Tung Lam (id:1050329)
　　　　　 林雪 Suet Lam (id:1274279)
　　　　　 叶璇 Michelle Ye (id:1005537)
　　　　　 任达华 Simon Yam (id:1031194)
　　　　　 黄日华 Felix Wong (id:1050735)
　　　　　 张兆辉 Siu-Fai Cheung (id:1005843)
　　　　　 吴廷烨 Berg Ng (id:1275607)
　　　　　 邵美琪 Maggie Siu (id:1152997)
　　　　　 西尔维·泰斯蒂 Sylvie Testud (id:1014218)
　　　　　 谷祖琳 Jolane Koo (id:1045825)
　　　　　 冯淬帆 Stanley Fung (id:1274503)
　　　　　 陈子聪 Conroy Chan (id:1275156)
　　　　　 张家杰 Jeff Cheung (id:1391313)
　　　　　 张志平 Chi Ping Chang (id:1364462)
　　　　　 罗强 Chiang Lo (id:1364460)
　　　　　 姚文基 Man-kei Yiu (id:1435360)
　　　　　 徐忠信 Alan Chui Chung San (id:1327646)
　　　　　 赵志诚 Chiu Chi Shing (id:1326360)
　　　　　 林威 Wai Lam (id:1289306)
　　　　　 黄志伟 Chi Wai Wong (id:1308890)
　　　　　 Chung Shun Tsui Chung Shun Tsui (id:1312488)
　　　　　 林伟 Vincent Lam (id:1313802)
　　　　　 Michèle Pétin Michèle Pétin (id:1295037)
　　　　　 杜琪峰 Johnnie To (id:1160186)
　　　　　 郑伟明 William Cheng (id:1280594)
　　　　　 Laurent Pétin Laurent Pétin (id:1295031)
　　　　　 庄澄 John Chong (id:1280710)
　　　　　 罗大佑 Tayu Lo (id:1011384)
　　　　　 郑兆强 Siu-keung Cheng (id:1280597)
　　　　　 大卫·李察森 David M. Richardson (id:1295595)
　　　　　 张世宏 Silver Cheung (id:1318916)
　　　　　 张世杰 Stanley Cheung (id:1280624)
　　　　　 蔡彦菁 Maggie Choy (id:1426247)
　　　　　 张家杰 Jeff Cheung (id:1391313)
　　　　　 莫若琦 Mango Mok (id:1368933)
　　　　　 黄华和 Wah Wo Wong (id:1355706)

◎简　　介
　　费兰斯?高德勒（约翰尼?哈里戴 Johnny Hallyday 饰）20年前曾是叱咤风云的杀手，收山后他在巴黎开了一家餐馆，过着平静安宁的日子。某天，他定居在澳门的女儿爱莲（Sylvie Testud 饰）一家遭到不明身份的杀手的袭击。女婿和两个外孙全部遇难，只有爱莲侥幸逃生。费兰斯得知消息后连忙从法国赶往澳门，在见到现场的惨状后，他决心不惜一切代价为女儿一家复仇。
由于人生地不熟，费兰斯的调查毫无进展。偶然间，他在酒店遭遇一起暗杀事件，三个杀手阿鬼（黄秋生 饰）、阿柱（林家栋 饰）和肥乐（林雪 饰）给他留下极深的印象。经过短暂的试探和接触，费兰斯决定雇佣阿鬼三人作为帮手。凭借爱莲留下的线索和在凶案现场的勘查，众人逐渐缩小包围圈，一场复仇战随即悄悄地展开，而幕后的阴谋也慢慢浮出水面……

◎获奖情况　(共4项)
　　第62届戛纳电影节 (2009)
　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名)
　　　└──杜琪峰 (id:1160186)

　　第29届香港电影金像奖 (2010)
　　最佳原创电影音乐(提名)
　　　└──罗大佑 (id:1011384)

　　第4届亚洲电影大奖 (2010)
　　最佳摄影(提名)
　　　└──郑兆强 (id:1280597)
　　最佳原创音乐
　　　└──罗大佑 (id:1011384)

点击图片可查看大图

软字幕无法在截图上展现，HDR版本/杜比视界版本截图会出现颜色异常，请使用支持的设备播放！

部分资源为软字幕，移动端推荐播放器：MxPlayer，nPlayer，infuse ，其他播放器请自行尝试。

部分资源为软字幕，电脑端推荐播放器：PotPlayer，完美解码，KMPLAYER，其他播放器请自行尝试。