中文、英文字幕分别OCR自TTG的台版BD原盘，在此非常感谢！
由 小鱼@CMCT 完成双语校对与合成，由于精力有限，每集小部分超长字幕行未做拆分，作双行显示(无黑边，影响不大)；
央视曾在"魅力记录"栏目播出过国语版本，可惜未找到匹配的国配音轨，实乃遗憾；
BBC和NGC联手打造的又一记录片力作，精彩不容错过！推荐下载观看！
推荐使用PotPlayer播放，不勾选"VMR/EVR 柔化字幕输出

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
【片　　名】How Nature Works
【译　　名】自然的运作/大自然法则(台)/大自然解码(港)
【年　　代】2012年 (2013年播出)
【国　　家】英国/美国
【类　　别】纪录片
【片　　长】4 * 50Mins
【语　　言】英语
【IMDB评分】8.2/10 from 5 users   
【IMDB链接】

http://kuai.xunlei.com/d/9wViAAJPJgAZEwNTeca

下载地址：