【影片原名】Chun gwong cha sit

【外文别名】"Happy Together" - Hong Kong (English title), USA

　　　　　　"Buenos Aires Affair" - International (English title)

【中文译名】春光乍洩/春光乍泄

【出品公司】Block 2 Pictures

【出品年代】1997 年

【上映日期】1997年5月30日 香港         

【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0118845/

【IMDB评分】7.5/10 (6,324 votes)

【国　　家】中国香港

【类　　别】喜剧/剧情/爱情

【影片长度】96 Mins

【对白语言】粤语/普通话/西班牙语

【导　　演】王家卫 Kar Wai Wong

【主　　演】张国荣 Leslie Cheung....Ho Po-wing

　　　　　　梁朝伟 Tony Leung....Lai Yiu-fai

　　　　　　张震 Zhen Zhang....Chang

　　　　　　关淑怡 Shirley Kwan....(scenes cut)

　　　　　　Gregory Dayton ....Lover

【内容简介】

      黎耀辉(梁朝伟)与何宝荣(张国荣)是一对同性恋人，两人同往阿根廷游玩。他们从地摊上买回一盏旧台灯，灯罩上的那条瀑布令两人心驰神往，于是相约一起去寻找。好景不长，两人发生争执进而分手，荣丢下一句“让我们从头开始”，消失在茫茫人海之中。辉在小酒馆做侍者，而荣则夤夜不归勾搭洋人同志。其实两人的心中仍旧彼此牵挂。某夜，浑身是伤的荣找到辉的住处，他为了偷手表送给辉而被暴打。双手受伤的荣无法自理，只得留在辉的住所。于是辉每日为荣做饭、疗伤，悉心照料之下，两人得以重修旧好。伤愈后的荣又经常夜出，辉怀疑他另有新欢。争吵之后，荣离家而去，从此再也没有与辉见面。辉去一家餐馆当厨师，结识了周游世界的张宛(张震)。辉对宛渐生情意，孰料宛却突然要去美洲的最南端云游，分手之时，两人紧紧拥抱。

      辉的生活失去了方向，迷茫之下他又想起那句话：“让我们从头开始”。辉于是买车去寻找那条本应是荣与他共游的瀑布。大瀑布下，辉倍感孤单，决定返回香港。途中他绕道去了台北张宛的家，在那里他有所领悟，要开开心心地在外流浪，就要有一个地方可以回去……

幕后制作

      影片描写男人之间的爱情，无论是感情的起浮波折还是调情、斗气和男女之间的爱情一样炽烈感人，十分纯真，完全摆脱了性别枷锁。写情动人有力，二人的爱恨纠缠，亲密中难舍难弃又互相折磨。对白、处境、性格表现处处见彩。影像成就无人能及。从开始的凌厉高反差黑白摄影开始，到红色的运用，灯光色彩与人物心情气氛的对应，观众无法逃脱。省略性叙事使片子显出欲说还休的况味。到布宜诺斯艾利斯的追逐，有公路片的意涵：寻找自我，逃避自我。情人困室犹斗让我们想起《十三个月亮》（法斯宾德，In a year of Thirteen Moons，1978）、《爱比死更冷》（Love Is Colder than Death， 1969）。《春光乍泄》中的三个“无脚鸟”男人因为没有脚，必须不停地飞，直到力竭而死。张震的台词可以概括出他们自我放逐者的心态：“没有去过的地方才好玩”，“能走多远就走多远吧。” 这种与生俱来的疏离感、青春的忧伤、对无限的渴望以及注定失落的命运和“不如从头开始、”不如归去、“到了尽头，我想回家。”的无奈由画面得到呈现。

精彩对白

      当我站在瀑布前，觉得非常的难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。

      不如，我们重头来过。

奖项

      1997年第50届戛纳电影节最佳导演奖。 

下载地址：

• Happy.Together.1997.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.torrent